Стая волков на собак практически всегда реагирует агрессивно. Скорее всего атакуют, даже на чужой, незнакомой территории. У одиночек бывает по-разному. Если есть опыт поедания собак - поведутся на лёгкую относительно добычу. Но в случаях с одиночками, особенно молодыми, есть и варианты. Волк - зверь социальный, и в одиночном плавании испытывает недостаток общения. Может и заиграть-заобщаться. Особенно в периоды течек. Но не факт, что потом не сожрет ;) В неволе, особенно у молодых зверей, стресс и социальная депривация (недостаток общения с соплеменниками) делает собак (а иногда и людей, и других домашних животных) потенциальными социальными партнёрами - готовы волки невольные общаться хоть с кем. Благо язык собак им вполне понятен и схож во многом. Любопытство, необходимость общения и отчасти врождённые социальные навыки.