Сестёр Пойнтер не хватало. Three Degrees, Labelle и белые Fanny заполняли определенную нишу, соответствуя критериям господствовавшей моды на "молодых, талантливых и черных", но Pointer Sisters привнесли в женский барак элемент фолкнеровской развращенности, которую обычный рок бледнолицых компенсировал андрогинами и травести. Они вышли из ново-орлеанского борделя, и степень достоверности была так высока, что аромат контрабандных духов и соусированого табака, собранного руками черных рабов, сочился сквозь динамик трофейного "Телефункена" по которому я ловил и слушал "Голос Америки"...

Солистка группы The Pointer Sisters скончалась в Лос-Анджелесе. Аните Пойнтер было 74 года. Сегодня стало известно о смерти известной американской певицы. Анита Пойнтер скончалась 31 декабря. В последние годы она вела борьбу с онкологическим заболеванием. Анита похоронила самых близких людей. Ее единственная дочь Джада умерла в 2003 году от рака поджелудочной железы. Ей было 37 лет. Сестры артистки также ушли из жизни. Джун скончалась в 2006 году, а Бонни – в 2020-м. Близкие родственники Аниты сообщили о ее смерти...