Бивер-терьера часто принимают за йоркширского терьера с необычным окрасом. Логика понятна: размер похожий, шерсть длинная и шелковистая, мордочка узнаваемо «йорковская», характер живой и контактный. Но с породной точки зрения это не одно и то же. Бивер-терьер вырос из линий йоркширских терьеров, но со временем получил собственный стандарт, закреплённый тип внешности и отдельное породное название. Разница между ними не сводится к белым пятнам на шерсти, хотя именно окрас бросается в глаза первым. Йоркширский терьер — английская порода с историей, уходящей в XIX век...

Йорки — миниатюрные компаньоны с длинной мягкой шерстью, требующей серьезного ухода. Представители этой породы имеют разные окрасы, однако стандарты признают только одну классическую расцветку. Нестандартные цвета шерсти у йоркширских терьеров, однако же, пользуются спросом у любителей породы и заводчиков. Стандарт представителей породы допускает только один окрас (1). Однако благодаря мутациям в генах появились и другие расцветки. Они часто связаны с рецессивными генами и проявляются только при скрещивании родителей, имеющих соответствующий окрас...