265 читали · 2 года назад
English. Портрет Королевы Елизаветы II в раннем детстве с собакой (+ как перевести кличку собаки)
Художник (автор картины) - Эдмонд (Edmond) Брок (Brock). Полотно было написано в 1931 году, Принцессе Елизавете тогда было 5 лет (др Елизаветы II - 21 апреля 1926). Её родителям, в тот момент носившим титулы герцога и герцогини Йорксих портрет так понравился, что они повесили его на "самое видное место" (the portrait occupied pride of place) в своей лондонской резиденции, которая располагалась по адресу 145 Piccadilly. Картина до сих пор находится в частных апартаментах Королевы (имеются в виду комнаты, куда гостей не приглашают)...
217 читали · 3 года назад
English. Как произносятся клички двух новых корги королевы Елизаветы - Muick и Sandy?
На фото, видимо, Muick, так как эта собачка должна быть постарше. Но, может, это вторая корги, которую подарили в июне 2021 года, так как в статье впервые называется кличка этой второй новой корги. В феврале королеве подарили ещё двоих щенков, корги по кличке Muick (МьЮик - с ударением на "ю"), и дорги по кличке Fergus (Фёгас - произносится с ударением на первый слог). К сожалению щенок породы дорги умер через три месяца, а вот Мьюик радует королеву каждый день. Щенков подарили королеве герцог...