1041 читали · 5 лет назад
Кто такие терьеры?
Группа собак, в которую входит около 30 пород, называемая терьерами, изначально использовалась в качестве охотников на норных животных и успешно боролась с грызунами. Слово «терьер» пришло из французского и переводится, как «земляная собака». Разнообразные по виду и размеру породы, получили огромную популярность за ярко выраженную личность и весёлый характер. Сегодня собак этих пород используют не только для охоты, но и как служебных, декоративных. Читайте интересные статьи: «ТОП — 5 самых шумных собак», «Умеют ли мстить собаки? Реальные случаи...
25,9 тыс читали · 1 год назад
Как на русский язык переводится «котлета»? Многие об этом даже не задумываются
А ещё «омлет», «пицца», «салат» и «макароны». Их первое значение давно покрылось пылью прошлого, которую мы сейчас заботливо сотрём. Нет, конечно, речь не идёт о стандартном переводе с иностранного языка. Потому что все эти слова уже обжились в нашем лексиконе и заняли своё место. Но когда-то они только-только пришли в русский язык, образовавшись от иностранных «родителей», которые имели другое значение. Вот об этом забытом значении мы сегодня и поговорим. Что изначально называли слова, относящиеся к известным блюдам? Кстати, по поводу омлета я вечно натыкаюсь на горячие споры...