Если сегодня кого-то называют "борзым", сразу ясно, о каких качествах идет речь. Даже представителям старшего поколения понятно это слово. Борзой значит наглый, самоуверенный, дерзкий, игнорирующий нормы, установленные в социуме. Вместе с родственными ему борзеть, оборзевший, борзота и другими, это слово получило распространение на закате советской эпохи. Однако мы знаем, что оно использовалось задолго до возникновения Страны Советов. Например, слово борзая в значении "борзая собака" существовало на протяжении столетий...

Сегодня вряд ли кто-то назовет расческу гребёнкой. Последнее слово кажется нам таким архаичным, пережитком старины глубокой. А между тем, слово расчёска вошло в литературный русский язык совсем недавно – в середине XX века. Еще в толковом словаре под редакцией Ушакова, отражающем нормы словоупотребления 20-30-х годов, оно расценивалось как просторечный синоним к слову гребёнка. Я отлично помню, как моя бабушка никогда не называла этот предмет расчёской, сохраняя приверженность старым языковым традициям...