Представь: перед тобой опись старых бумаг, и в ней обещанная грамота, где значится фраза «собаку съел». Ты листаешь лист за листом — а её нет. Я искал эту грамоту специально для этой статьи. И вот главный ответ, который ты получишь в первых же абзацах: официальной грамоты или указа с этой фразой не существует — но след нашёлся, и он оказался интереснее обещанного. В прошлый раз в этой серии я разбирал, зачем на пожелание «ни пуха ни пера» отвечают «к чёрту», — а сегодня новая фраза с тем же устройством: все её знают, а письменного следа, о котором рассказывают, нет...