Это такая поговорка от старого легашатника. Легашатники, да и владельцы многих других охотничьих собак, смотрят на спаниелей свысока. Например слышала такое мнение: "Спаниеля заводят те у кого машины нет или квартира маленькая". Да что там говорить, даже сами спаниелисты не стесняются в плюсах спаниелей отмечать прежде всего маленький размер (в рюкзаке удобно носить), то, что это охотничья собака для городского охотника - читай для того, который редко бывает на охоте, то, что если раньше не было охотничьих собак, то заводи спаниеля - их легче натаскать...

Кинг - чарльз - спаниель. Это наиболее маленький представитель спаниелей, которого еще называют английский той-спаниель. Взрослые собаки должны весить не более 6,5 кг. Выведен для чисто декоративных целей. Эти собаки содержались при английском дворе в XVI - XVII вв. Названа порода в честь английского короля Чарльза, который был страстным поклонником маленьких спаниелей. Именно эти кинг-чарльзы изображены на портретах короля Чарльза кисти Ван Дейка. От своего исходного типа современные кинг-чарльз-спаниели отличаются коротким и вздернутым носом, короткой мордой с выраженным подбородком...