Медвежата бегали по улице одной из деревень, и местные жители позвонили в полицию. На помощь выехал участковый уполномоченный Максим Карышев. Полицейский подоспел как раз вовремя, чтобы спасти медвежат от собирающейся вокруг собачьей стаи. Максим связался с местным охотуправлением и выяснил, что звери, скорее всего, вышли к людям от безысходности, потеряв маму...