Вельш корги с каждым годом набирает популярность. Забавные рыжие коротколапые лисички захватили сердца миллионов. Корги везде: в рекламе, в кино, мультфильмах, они всюду ловят улыбки и восхищенные взгляды прохожих. Однако, немногие знают, что кроме милых и забавных лисичек-пемброков есть еще и кардиганы. Та же малая часть, которая в курсе существования «другого» корги в серьез полагают, что разница только в хвосте. Тем не менее после запрета на купирование ушей и хвостов в Европе у нас стали все...

Если не сильно придираться к точности, то примерно так можно перевести названия пород «вельш корги кардиган» и «вельш корги пемброк». Я не сомневаюсь, что большинству людей эти словосочетания кажутся бессмысленной тарабарщиной. При чем тут вообще кардиган? И что такое вельш? Для тех, кто «не в теме», будет гораздо проще разобраться в лабиринте букв, узнав, что на староанглийском «cor» означает карлик, «gi»- собака, а «wales», то есть тот самый «вельш», это, собственно, более знакомый нашему уху Уэльс...