Ксолоитцкуинтли Еще одно название породы — мексиканская голая собака. Слово «ксолоитцкуинтли» переводится с ацтекского как «собака Бога». Оно возникло благодаря соединению слов Xolotl (Ксолотль, бог заходящего солнца, огня, грозы или смерти) и itzcuīntli (собака). Удивительно, но в этом плане ксоло можно считать почти тезкой милому обитателю морских глубин — аксолотлю. Его название дословно можно перевести как «водяное чудище» — от atl (вода) и Xolotl (все тот же Ксолотль, которого в мифологии часто называли чудовищем)...

Не все названия пород собак привычны слуху. Хотя, к большинству мы, вполне, привыкли. Удивление вызывают названия редких или новых пород, может быть потому, что мы мало их произносим и видим. А некоторые из них настолько необычны, что способны вызвать улыбку. Сегодня речь пойдёт о самых распространённых породах, которые подвергаются новому, "народному" произношению и интерпретации. Эти "новые" прозвища меня частенько веселят. и рука сама тянется к блокноту, чтобы собрать настоящие народные шедевры! Самые талантливые авторы оригинальных названий, конечно же, наши дети...