Наши читатели уже знакомы со знаменитым американским кинологом, автором книг и телеведущим Сезаром Милланом (Cesar Millan). В профессиональной среде разразилась самая настоящая дискуссия об эффективности методов, применяемых этим уважаемым специалистом при воспитании и обучении собак. В открытой прессе вы встретите мнения как горячих сторонников Сезара Миллана, так и его противников. Автор-переводчик постарался выдержать принцип объективности и не стал примыкать ни к одному лагерю. Предлагаем читателям ознакомиться с одной из статей, написанных кинологом...

Обучение по принципу «вознаграждение против дисциплины» влияет на связь между собаками и их владельцем. Дрессировщики постоянно спорят о том, какие методы обучения являются лучшими. Проще говоря, две стороны аргумента можно охарактеризовать как противопоставление эффективности обучения, основанного на дисциплине, которая может включать применение наказания за неспособность ответить, в отличие от обучения, основанного исключительно на вознаграждении за успешное поведение. Дисциплинарное обучение имеет более длинную историю...