Когда мы слышим английскую речь, то обычно представляем стандартный британский или американский английский. Но стоит приехать в Шотландию, и даже хорошо знающий английский человек может заметить – тут речь звучит непривычно. Некоторые слова вообще неизвестны, произношение отличается, а отдельные выражения кажутся совершенно необычными. На самом деле в Шотландии существуют несколько близких, но разных языковых разновидностей: Scots (скотс), Scottish English (шотландский английский) и Scottish Gaelic (шотландский гэльский)...

В XIX веке Шотландия столкнулась с серьезным противостоянием между местными жителями и землевладельцами, которые пытались приватизировать традиционные пешеходные маршруты. Одним из самых ярких примеров такого конфликта стала история богатого шотландского землевладельца, решившего перекрыть публичную тропу массивной каменной стеной. Этот шаг вызвал немедленный народный бунт: крестьяне и рабочие разрушили преграду, отстаивая свое право на свободное передвижение. Спустя почти два столетия археологи вернулись на это место, чтобы исследовать остатки некогда скандального сооружения...