367 читали · 3 года назад
Когда названий цветов недостаточно. Как правильно рассказать про окрас кота на английском?
Как бы вы рассказали про свою кошку на английском? Думаю, большинство людей знает названия самых распространенных цветов, которые могли бы нам пригодиться: Добавим еще два цвета в нашу палитру: Но коты не всегда бывают одноцветными, правда ведь? Знакомьтесь, первый сложный окрас, о котором я расскажу - Tabby cat. Tabby можно перевести как "полосатый", "муаровый". Выглядит Tabby cat вот так: Претендент на звание обладателя самой оригинальной шубы №2 - Bicolor cat. Bicolor - двухцветный. Вот как выглядит типичный представитель: Разновидностью Bicolor cats можно назвать Van-pattern cat...
4 года назад
Поговорим о кошках..на английском!
У многих людей дома живет пушистое (fluffy), мягкое (soft), ласковое (не всегда* affectionate) домашнее животное (a pet) - кошка (a cat). У нее есть ты, то есть хозяйн (a master). Кошки и коты частенько просят кушать. Для этого они трутся (to rab up) об своих хозяев и мурчат(to purr). Тем самым не редко оставляя свою шерсть (coat) на одежде, особенно черной...Чтобы покормить своего питомца, хозяин насыпает ему еду в миску (a bowl)...