Черный сеттер... нет-нет-нет! Это прямошерстный ретривер. Кто-кто? Ретривер? Это как лабрадор? Ретривер, это тип, группа, как у машин, дотошно объясняю я уже в сотый раз любопытному дедку, проходящему мимо меня и Хичкока. Вот, говорю я, возьмем, например, Ладу, есть Приора, есть Калина, разные модели у одной компании, так же и у ретриверов, есть лабрадор, есть прямошерстный, есть золотистый и есть еще несколько других пород. И всё же, продолжает тот же любопытный дедок, у вас черный сеттер! Это мой типичный small talk с незнакомцами на улице на протяжении вот уже 4 лет...

Два года назад я написала свою первую статью на Дзене на тему, набившую мне оскомину: "Это у вас сеттер?" За это время я смирилась с "сеттером", но до сих пор меня удивляет, что владельцы других ретриверов не понимают / не знают...