Многие русские поговорки на первый взгляд кажутся жутко нелогичными. Вот, к примеру, наше выражение "съесть собаку" как признак высокого профессионализма и богатого опыта. Откуда оно взялось? Где логика? Действительно, при чем здесь поедание собак? Как это вообще связано с профессионализмом? Да, так можно было бы сказать о егере, у которого подготовка охотничьих собак является профессиональной обязанностью – мол, тех собак, что не осилят программу подготовки, он за это и того… НО: как раз егерю такая диета ни к чему...
И какое у этой фразы продолжение? Истинный профессионал, мастер своего дела, специалист высокого уровня – о таком человеке можно сказать, что он «собаку съел». Именно так мы описываем людей, умудренных опытом, досконально понимающих все нюансы той или иной сферы, отдельного процесса или работы. Но почему речь идет именно о собаке, а не о каком-нибудь другом животном? Есть три версии, которые могут это объяснить. Священная игра в кости Некоторые исследователи связывают происхождение фразы с популярной у древних индусов игрой в кости, которая к тому же считалась священной...