В суете шумного городского рынка, среди ярких прилавков и толпы покупателей, семилетняя Лиза вдруг остановилась как вкопанная. Ее взгляд приковала большая немецкая овчарка, привязанная к столбу возле одного из прилавков. Собака выглядела изможденной и грустной, ее некогда роскошная шерсть свалялась в колтуны. Сердце девочки сжалось от жалости. "Мама, смотри!" - воскликнула Лиза, дергая мать за рукав. "Ему плохо, мы должны помочь!" Мама Лизы, Анна, проследила за взглядом дочери и тяжело вздохнула...