Давайте отвлечемся на котиков Есть в Риме пословица "nun c'è trippa pé gatti" (нет рубца для котов). Означает это, что вы отказываете, в довольно резкой форме, тому, кто претендует на что-то или что-то требует...