Казалось бы, что может быть более невинным, чем золотая рыбка в аквариуме? Но в Китае этим рыбкам подвластно даже... синхронное плавание в прайм-тайме на национальном телевидении. Да, всё серьёзно — речь идёт о реальном выступлении, миллионах зрителей, этических дебатах и обвинениях в использовании магнитов. В 2011 году на гала-концерте к Празднику Весны (тот самый Чуньвань, который в Китае смотрит практически каждый житель страны) фокусник Фу Яньдун продемонстрировал нечто невероятное: шесть золотых рыбок синхронно плыли в аквариуме по команде...

Какая длина у золотой рыбки? Всё зависит от того, сколько времени её кормили. В аквариуме она вырастает до пятнадцати сантиметров, а в озере способна дорости до размеров хорошего багета. Это не метафора, а биологический кошмар: милый аквариумный пузырёк превращается в разрушителя экосистем. Почему рыба, которую мы привыкли считать символом домашнего уюта, на деле становится живым воплощением экологической катастрофы? И кто вообще придумал выпускать её на волю? Всё начинается с безобидного «ну, рыбка же»...