И как всегда – низкий поклон русскому языку! Насколько тесна была жизнь людей с природой, настолько ярко отразились в языке значимые приметы живности, которые стали образными метками в общении людей. Мы собрали для вас целый зоопарк. Некоторые животные удостоились нескольких примет. 1. МАРТЫШКИН ТРУД Мы все знаем, что это синоним бесполезной работы. Ирония заключается в том, «импортным» аналогом выражения, судя по откликам в интернете, может служить «Сизифов труд»! Но «Мартышкин труд» - смешнее. И он не является наказанием богов, как в случае с Сизифом...

Если вы когда-нибудь сидели на уроке английского языка, вы знаете, что английский язык странный. Он полон слов, которые вы можете произносить неправильно, а также слов, которые имеют самое странное и необычное происхождение. На самом деле, многие слова, которые в английском используются каждый день, имеют самую захватывающую этимологию, но правда в том, что люди редко задумываются о том, как они изначально появились. Например, задумывался ли кто-нибудь о том, откуда взялось слово "muscle"? Или...