Друзья, а сколько вы знаете пословиц и поговорок, где упоминаются животные, птицы, насекомые? Между тем русский человек всегда подмечал в животном мире людской характер, а у людей - черты характера, повадки, присущие тому или иному представителю братьев наших меньших. Это аллегория - литературный прием, показывающий границы взаимоотношений природы и человека. Предлагаю вам очень сложный тест, состоящий из пословиц и поговорок "животной" тематики...
Пословицы и поговорки являются своеобразными окнами для тех, кто хочет взглянуть на другие культуры: зачастую они передают назидание подрастающему поколению о ценностях и идеалах общества. Неудивительно, что в народном фольклоре различных стран закреплены общие для всего мира ценности – семья, труд, сложность окружающего мира (например, "Хочешь рассмешить Бога, расскажи ему о своих планах" из идиша). И, конечно, в любом фольклоре встречаются любимцы семьи – домашние животные. Мы собрали 5 пословиц из разных языков, в которых упоминается "кошка" или "собака"...