Три часа ночи. В коридоре раздаётся топот, будто по квартире пронёсся небольшой табун пони, потом глухой удар, потом всё стихает. Вы лежите, прислушиваясь, и в этот момент из-под кровати высовывается лапа и хватает вас за пятку с энтузиазмом охотника, который наконец-то выследил крупную дичь. Дичь — это вы. Утром вы находите ободранный угол дивана. Рядом, между прочим, стоит честно купленная когтеточка, нетронутая, как музейный экспонат. А кошка сидит на подоконнике рядом с испорченным диваном и спокойно смотрит на вас...