Чем успешнее фильм, тем больше людей очаровывается созданными режиссером образами. Особенно образами животных. Немногие задумываются над тем, что за кадром остается огромная работа. А приобретение породистого щенка “как в кино” - совсем не гарантирует владельцу набор выдающихся качеств, которые так цепляют зрителя. В обычной жизни не получится оставить “за кадром” острые реакции малинуа или охотничьи инстинкты терьера. Не выйдет “перемотать” пленку и сразу получить обученного пса, нежного, но готового к службе и подвигам. Хорошая собака в жизни - это большой ежедневный труд. А идеальную собаку в фильме часто играют несколько собак...

Один мой знакомый посмотрел «Хатико», расплакался и решил завести себе такого же верного друга — японскую акиту. Чтобы любил и ждал с работы. Как будто жены, двух детей и кота ему было мало. Сказано-сделано. Жил барбос у него года три, а потом вдруг куда-то исчез. Оказалось, его сдали в приют. Рассказывая мне эту историю, знакомый снова расплакался. Он ведь так хотел, чтобы пёс был как Хатико в фильме. Он даже кинолога нанимал. Но, увы, — в жизни акиты совсем не такие, как нам показывают в кино...