Основной или, по крайней мере, наиболее главной составляющей для выведения колли была овчарка, распространенная в восточной части Шотландии и на плодородной горной местности, известной как Golden Moray. Эта овчарка была обычно черно-белого цвета, небольшая (весом 25-30 фунтов – приблизительно 11,5-13,5 кг), относительно коротконогая и длиннотелая. В большинстве случаев передние ноги были изогнутые, а задние имели «коровий постав», так как разведенцы-пастухи принимали во внимание только желательные рабочие качества этих собак...

Когда говорят о колли, прежде всего имеют в виду обычно колли длинношерстного. Да, именно так - Collie Rough. В точном переводе даже колли грубошерстный, но акцент сделан именно на длинношерстность породы. Поэтому официально на русском языке название породы звучит как "Колли длинношерстный" Из действующего стандарта FCI (выдержки): КОЛЛИ ДЛИННОШЕРСТНЫЙ ПРОИСХОЖДЕНИЕ: Великобритания. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: Пастушья собака. КЛАССИФИКАЦИЯ FCI: Группа I. Пастушьи и скотогонные собаки (исключая Швейцарских скотогонных собак)...