У многих бывает такой момент — чаще всего поздно вечером, после слишком длинной полосы неудачных дней, — когда в голове появляется вопрос: «Со мной действительно что-то не так или что-то не так с моей энергией?» Может быть, череда неприятностей началась после ссоры с человеком, который странно посмотрел на прощание. Может быть, всё пошло наперекосяк после подарка, которого никто не просил, но который внезапно оказался у двери. Какой бы ни была внешняя причина, внутреннее ощущение удара по полю редко возникает совсем на пустом месте...

Эреб-9 не был похож на Землю. Он никогда не пытался ею казаться. Свинцовое небо давило на плечи даже сквозь многослойную ткань скафандра высшей защиты, а горизонт тонул в ядовито-зеленой дымке испарений от кислотных болот...