Пойнтер – этот термин изначально обозначает породу легавых собак. В русском языке принято называть пойнтером 2 породы собак: английский пойнтер (стандарт FCI №1) и португальский пойнтер (стандарт FCI №187). Вильям Аркрайт в своей книге «Пойнтер и его история» указывает на то, что само слово «пойнтер» имеет испанское происхождение. Пойнтер — это гладкошерстная собака, относящаяся к группе легавых собак, которая по классификации FCI обозначается номером 7. Пойнтер имеет очень древнее происхождение, появился на территории Испании...

Пойнтер - в переводе с английского - "указатель". Это название порода получила благодаря специфической стойке: обнаружив затаившуюся дичь, собака замирает перед ней, вытягиваясь в одну линию от носа до кончика хвоста, и таким образом указывает на неё охотнику...