Три часа ночи, в квартире тишина, и вдруг из угла комнаты начинается металлический стук — тук‑тук‑тук‑тук — колесо в клетке набирает обороты. Кто‑то ворочается, кто‑то накрывает голову подушкой, а к утру все встают разбитые и злые. Убрать колесо совсем нельзя — хомяку или крысе нужно бегать, иначе начинаются проблемы со здоровьем и поведением. Но каждую ночь слушать этот грохот невыносимо: пропадает сон, копится раздражение, и даже дети начинают просыпаться. Колесо то гремит равномерно, то вдруг начинает скрипеть и дребезжать, будто что‑то внутри разболталось...