В канун Рождества Хосе Антонио Ньевас проснулся раньше будильника и понял, что работать сегодня не станет. Не то чтобы дел не было. Дела на ферме есть всегда, они не заканчиваются, а только меняют очередь. Но в то утро он лежал, слушал, как на кухне гремит посудой жена, и вдруг ясно подумал: хватит, один день можно прожить просто так. — Ты куда? — спросила Рейна, когда он вышел на кухню и взял со стола кусок хлеба. — Пройдусь. — В такую рань? — Хочу посмотреть, как там всё. — Всё там как вчера, — сказала она и достала из духовки противень...