501 читали · 3 года назад
English. Как по-английски будет "взять кота (cобаку) на передержку"?
Официальный термин в отношении котов и собак, которых берут к себе пожить на какое-то время, такой же, как и в случае детей (увы, так грустно): to foster a cat - взять кота (кошку) на передержку to foster a dog - взять собаку на передержку Само действие...
Зоотакси и домашняя передержка. Как это работает?
Наши домашние любимцы, какими только ласковыми словами мы их не называем, как только не балуем! Но бывают ситуации, когда им требуется помощь. Например, крупная собака может заболеть и её необходимо срочно отвезти в ветлечебницу. На городском транспорте это сложно и не быстро, особенно, если животное в тяжёлом состоянии. И тогда на помощь владельцу приходит зоотакси. Эта услуга в нашем регионе ещё не развита, но первые зачатки такого бизнеса уже прорастают. Людмила Харлапанова – одна из тех, кто решил попробовать, в тестовом режиме, предоставлять услугу зоотакси и передержки домашних животных...