Стандарт породы вельш корги пемброк FCI No.39 Стандарт породы - это закон для судьи на выставке, которым он руководствуется, оценивая собаку в ринге. Поэтому хозяевам не мешало бы его знать, а еще лучше - понимать. Для любящего хозяина его корги - самый лучший представитель породы, хотя он может быть далек от идеала. Но не будем винить в том любовь - чувство светлое и искреннее. Многие хозяева попросту далеки от познаний анатомического строения , поэтому им сложно вычислить, в каком месте их любимца находятся те или иные недостатки, указанные судьёй в описании...

В попытке определить название породы, Хаббард проводил изыскания Национальной библиотеке Уэльса в отделе кельтского языка. Он установил, что Korgi, фактически обозначал в кельтском языке «злую собаку». Существуют три типа «злых собак» упомянутых в Уэльских законах - злая сторожевая собака, злая домашняя собака и злая пастушья собака. И это доказывает, что термин Korgi никогда не использовался явно, чтобы определять именно Корги. Хотя подобный перевод названия «злая собака» был наиболее распространен, были предприняты еще попытки объяснить название породы...