В нашей семье наступила эпоха географических открытий. Правда, открывали мы не новые континенты, а новые способы не доедать кашу. Моему сыну Максиму исполнилось семь лет, и он официально сменил профессию. Если раньше он был просто «мальчиком, который не хочет спать», то теперь он стал Капитаном Красноглазом — грозой районных детских садов и верховным правителем кота Барсика. Эпидемия пиратства началась с книжки Стивенсона, которую я по глупости прочитал ему на ночь. С тех пор наш дом превратился в палубу фрегата...