Существует три основных окраса колли: соболиный (рыжий с белым), трехцветный (черно-подпалый с белыми отметинами) и мраморный (голубой цвет с черными пятнами по корпусу, с типичными рыжими подпалинами на голове и ногах и белами отметинами). Характерные для колли белые отметины - так называемая ирландская пятнистость. Она присуща не только колли, у многих пород она также присутствует. Поскольку я стараюсь помогать попавшим в беду колли, порой мне присылают сообщения: мол, на такой-то улице бегает колли...

Для начала, необходимо внести ясность в терминологию. Название окраса "палевый" генетически неверно. С точки зрения генетики окрасов дильют коричневого (bbdd) носит название "лиловый (сиреневый)", однако, исторически сложилось, как на родине породы в Великобритании, так и в Западной Европе название окраса - "fawn", что и пишется в родословных. В России такой окрас назывался "палевый", "платина", но после утверждения перевода стандарта бородатого колли в 2021 году в родословных РКФ у собак такого окраса пишут - "песочный(лиловый)", или в экспортной - "sandy (lilac)"...