Ретриверами (ретрайверами), как было сказано выше, называются особые птичьи собаки, обязанность которых состоит в том, чтобы розыскать вновь (retrouver) убитую или раненую дичь. Обыкновенно эта обязанность исполняется тою же собакой, из-под которой стреляют дичь; собака эта должна разыскать птицу, поднять ее (согнать) с места, а затем, когда она упадет после выстрела, вновь отыскать ее и принести охотнику. Так охотится до сих пор большинство континентальных охотников, которые считают поноску или подачу дичи почти необходимым условием натаски легавой...

Ретри́веры (от англ. retrieve — находить, доставать) - википедия. Назначение ретривера в охоте - подавать убитую дичь. Известны две разновидности породы: прямошерстные, с длинным пушистым хвостом, и ретриверы в завитках, кофейного цвета с курчавой шерстью...