С наступлением поздней осени таёжный лес постепенно замирает. Опадает хвоя и листья, земля покрывается первым снегом, и на поверхности кажется, что жизнь почти остановилась. Муравейник, который летом был полон движения, теперь выглядит неподвижным холмом из иголок, веточек и земли. Но это лишь внешняя тишина — внутри продолжается сложный процесс выживания всей колонии. С первыми устойчивыми холодами муравьи начинают постепенно уходить вглубь муравейника. Верхние слои, которые летом активно используются, становятся слишком холодными и продуваемыми...