Дождь в горах Эспаньолы кончается внезапно — будто кто-то наверху закрыл кран. Лес парит, капает, блестит. И вот тут, на мокрой коре, вы замечаете её: карамельную трость. Белую, в розовую и лимонную полоску, размером с полпальца. Она медленно, с достоинством примащенной гостьи, ползёт вверх по стволу. Первая мысль: кто-то растерял конфеты. Вторая: конфеты не ползают. Третья придёт позже, и она вам не понравится: эту конфету здесь веками ели. Девственная красота по-латыни Знакомьтесь: Liguus virgineus, улитка-леденец...