Да, перевезти собаку или кошку за границу без личного присутствия владельца возможно. Но формулировка «без владельца» слишком общая: юридическая схема зависит от того, путешествуете ли вы сами, когда именно летите относительно питомца, куда направляется животное, есть ли транзит и какие правила устанавливает авиакомпания. Для одного маршрута достаточно уполномоченного лица, для другого потребуется сопровождение, AVIH или cargo, а в ситуации, когда владелец вообще не путешествует, может применяться уже другой ветеринарный режим...