14 прочтений · 2 года назад
Чем удивить ребенка в Израиле?
Когда море и детские площадки надоели, жара отпустила, а дожди еще не начались — самое время отправиться по заповедникам, паркам и зоопаркам. Хотите пощекотать нервы? Тогда вам стоит отправиться в пешее путешествие, которое займет около двух часов в заповедник Нешер. Основная его достопримечательность — два подвесных моста. Они натянуты над руслом ручья Катья. Летом реки не видно, но зимой она возвращается. Парк небольшой, но весьма живописный. Любоваться открывающимися видами можно, прогуливаясь по разным маршрутам...
13,2K прочтений · 1 год назад
Израиль. Знакомьтесь - Кирьят Ям.
Кирьят Ям - это небольшой город в Израиле. Первое слово из названия “кирьят” можно перевести как город или поселок (тетя говорила, что значение слова примерно такое, хотя вообще, город на иврите - עִיר [ир] , отсюда слово “ирия” - муниципалитет, проще говоря - местная мэрия), а второе слово “ям” в переводе на русский означает - море. Тут же мне вспоминается бородатое выражение, кажется из анекдота. “Гарим в дыре, купаемся в яме, анахну мы сюда приехали?”. Вот такая игра слов. Но я отвлеклась...