В переводе с немецкого «цверг» – это гном, коротышка. То есть карликовый пинчер или карликовый шнауцер. Два миниатюрных представителя серьезных пород, которые являются лицом и гордостью немецкого собаководства. В Германии эти породы даже объединены в один клуб. Действительно, у этих собак много общего: в прошлом востребованные служебные породы, они успешно адаптировались к современным реалиям, став отличными компаньонами. При этом самые маленькие представители сохранили в характере все качества крупных сородичей...

Миттельшнауцер - это умный, преданный и общительный бородатый пёс, который считается прекрасной семейной собакой и надёжным бесстрашным сторожем. Раньше этих собак назвали жесткошёрстными (грубошёрстными) пинчерами, а также конюшенными пинчерами: предки миттельшнауцеров избавляли конюшни и амбары от крыс, а иногда использовались и для охоты. Позже они сопровождали дилижансы, защищая их от непрошенных гостей, а в военное время служили собаками-санитарами. Сейчас миттельшнауцеры служат в полиции и таможнях, а также охраняют имущество и, собственно, своих хозяев...