Владимир Сысолятин Марианская впадина, а это, что такое? И какое имеет отношение всё это к Курилам? Ваш вопрос примерно такой же как отношения левого края стола к правому! Очень странно?! Очень, да не очень... Ну, во-первых, ВПАДИНА это углубление, яма. В смысле туда, где что-нибудь да впадает. На гуглевской карте это обозначено как Марианский жёлоб. И то и другое верно, но? Жёлоб. Длинное, полукруглое или прямоугольное углубление (выдолбленное в бревне, сделанное из досок, листового железа и т.п...