Владимир Путин много лет считается одним из самых влиятельных политиков на планете. Неудивительно, что каждое сказанное им слово ловится с особой жадностью, а потом интерпретируется так, кому как позволяет собственная фантазия. Вот и недавнее выражение про «европейских подсвинок» наверняка напрягло многих, особенно на коллективном Западе. Об этой и других неоднозначных репликах российского лидера – в данной статье. Русский язык, как известно, велик и могуч. Иностранцам не всегда понятны отдельные обороты нашей речи, поэтому нередко возникают трудности с переводами...