Президент России Владимир Путин назвал европейцев «подсвинками». Западные СМИ попытались перевести это слово на английский язык, но так и не смогли правильно это сделать. Одним из таких изданий стала британская газета The Guardian. «Путин называет европейских лидеров „маленькими хрюшками“ и заявляет, что Россия достигнет целей по Украине дипломатией или силой», — написали в публикации. Другие западные СМИ также пытались подобрать английский аналог. Они использовали слова слова little pigs («маленькие свинки»), young pigs («молодые свинки»), swine («свиньи»), piglets («поросята»)...