Это такая поговорка от старого легашатника. Легашатники, да и владельцы многих других охотничьих собак, смотрят на спаниелей свысока. Например слышала такое мнение: "Спаниеля заводят те у кого машины нет или квартира маленькая". Да что там говорить, даже сами спаниелисты не стесняются в плюсах спаниелей отмечать прежде всего маленький размер (в рюкзаке удобно носить), то, что это охотничья собака для городского охотника - читай для того, который редко бывает на охоте, то, что если раньше не было охотничьих собак, то заводи спаниеля - их легче натаскать...

Спаниелей в мире около двадцати пород, и разброс между ними такой, что общего у них порой остаётся только название. Один из них на самом деле ретривер, другой приманивал уток вместо того, чтобы их поднимать, а третий вообще никогда не охотился и служил сторожем в тибетском монастыре. Слово «спаниель» у большинства вызывает один и тот же образ: кокер с длинными ушами и шелковистой шерстью, домашний любимец средних размеров. Между тем спаниелей в мире около двадцати пород, и разброс между ними такой, что общего у них порой остаётся только название...