Происхождение лабрадоров - история сложная и запутанная. В Канаде есть регион "Ньюфаундленд и Лабрадор". Это побережье Атлантики, живописные места с весьма суровым климатом. Логично предположить, что названия двух всемирно известных пород собак связаны с этим местом. Но лабрадоров вывели не на полуострове Лабрадор. Их прародители действительно обитали на о. Ньюфаундленд (забавная путаница), и это были собаки, привезенные из Европы. Всё началось в 16-18 веке. Испанские, португальские, английские рыбаки прибывали в богатые воды Ньюфаундленда для промышленного лова трески...

В русском языке существует множество слов, которые пишутся и читаются одинаково, но имеют разные значение. Например, лук (растение) и лук (оружие), или лук (вид, внешность). Такая ситуация и со словом лабрадор...