1 неделю назад
Кря-кря
Есть у меня одна особенность, которую я четко отслеживаю в диалоге с другими людьми и, к сожалению, не всегда слышу применительно к себе. Называется она "Кря-кря". Название супер тупое, но оно идеально просто подходит к ситуации. Когда кто-то что-то говорит или делает, что вообще никак не стыкуется с реальностью, у меня (даже порой вслух) возникает такой звук, как будто крякает утка (кому особенно интересно - вышлю голосовое в директ)))))))))))) И вот если "утра крякнула" - значит, происходит сюр и дичь, и ничего из этого хорошего не выйдет...
1022 читали · 5 лет назад
Как сказать по-польски "кря-кря"?
Самое интересное для нас было польское утиное «ква-ква». Да, именно так: утки в Польше не крякают, а квакают! А что же тогда делают лягушки и жабы? Они кумкают (ква-ква – это кум-кум). Простое русское «гав» превращается в гордое – hau! Петухи же кукурЫкают (kukuryku). А где же наши «гули-гули»? – всё звучит торжественнее и серьёзнее – gru-hu. Пчёлы не жужжат, а говорят «bzz», бзыкают, одним словом...