Основной или, по крайней мере, наиболее главной составляющей для выведения колли была овчарка, распространенная в восточной части Шотландии и на плодородной горной местности, известной как Golden Moray. Эта овчарка была обычно черно-белого цвета, небольшая (весом 25-30 фунтов – приблизительно 11,5-13,5 кг), относительно коротконогая и длиннотелая. В большинстве случаев передние ноги были изогнутые, а задние имели «коровий постав», так как разведенцы-пастухи принимали во внимание только желательные рабочие качества этих собак...

Существует три основных окраса колли: соболиный (рыжий с белым), трехцветный (черно-подпалый с белыми отметинами) и мраморный (голубой цвет с черными пятнами по корпусу, с типичными рыжими подпалинами на голове и ногах и белами отметинами). Характерные для колли белые отметины - так называемая ирландская пятнистость. Она присуща не только колли, у многих пород она также присутствует. Поскольку я стараюсь помогать попавшим в беду колли, порой мне присылают сообщения: мол, на такой-то улице бегает колли...