Данная статья была навеяна мне долгими прогулками с кардиганом и, сопровождающими их, возгласами прохожих: «ой, а это корги?» «а почему он не рыженький?» «какой у него странный окрас!» «это наверное помесь корги!» и тд. Я долго думала, как же мне написать статью, подробно освещающую различая двух корги. Думала, копалась, изучала, и, наконец, поняла, что одной статьи тут мало, ибо тема очень обширная и интересная. Поэтому, прежде чем говорить о конкретных различиях пемброка и кардигана, давайте разберемся в истории происхождения и становления этих двух самобытных пород...

Если не сильно придираться к точности, то примерно так можно перевести названия пород «вельш корги кардиган» и «вельш корги пемброк». Я не сомневаюсь, что большинству людей эти словосочетания кажутся бессмысленной тарабарщиной. При чем тут вообще кардиган? И что такое вельш? Для тех, кто «не в теме», будет гораздо проще разобраться в лабиринте букв, узнав, что на староанглийском «cor» означает карлик, «gi»- собака, а «wales», то есть тот самый «вельш», это, собственно, более знакомый нашему уху Уэльс...