«Миллиард.Татар» публикует материал о том, как причудливо порой переводят топонимы в Татарстане Как переводят названия географических объектов? Со времен падения Казанского ханства в XVI веке татарские географические названия (лингвисты называют их топонимами) начинают адаптироваться в соответствии с законами русской фонетики и словообразования, т.е. приспосабливаться к ¬привычным русским нормам произношения. В Пестречинском районе Республики Татарстан название деревни Күн (дословно – кожа, в деревне...

Конь, это часть культуры татарского народа. Ему посвящались песни, сказания. О конях писали стихи. И не удивительно, что именно конь символизирует Татарстан во многих художественных произведениях. Конь-Страна,...