Когда говорят о колли, прежде всего имеют в виду обычно колли длинношерстного. Да, именно так - Collie Rough. В точном переводе даже колли грубошерстный, но акцент сделан именно на длинношерстность породы. Поэтому официально на русском языке название породы звучит как "Колли длинношерстный" Из действующего стандарта FCI (выдержки): КОЛЛИ ДЛИННОШЕРСТНЫЙ ПРОИСХОЖДЕНИЕ: Великобритания. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: Пастушья собака. КЛАССИФИКАЦИЯ FCI: Группа I. Пастушьи и скотогонные собаки (исключая Швейцарских скотогонных собак)...

Колли – многочисленная группа пастушьих собак, ведущих свое происхождение из Шотландии, северной части Англии и Австралии. Включает в себя официально признанные международной кинологической федерацией, а также местные малочисленные аборигенные породы. К наиболее популярным, ценным представителям этой группы относятся бордер, бородатый, короткошерстный и длинношерстный колли. Благодаря уникальному внешнему виду, выносливости и высоким интеллектуальным способностям эти очаровательные животные стали очень популярными...