Когда говорят о колли, прежде всего имеют в виду обычно колли длинношерстного. Да, именно так - Collie Rough. В точном переводе даже колли грубошерстный, но акцент сделан именно на длинношерстность породы. Поэтому официально на русском языке название породы звучит как "Колли длинношерстный" Из действующего стандарта FCI (выдержки): КОЛЛИ ДЛИННОШЕРСТНЫЙ ПРОИСХОЖДЕНИЕ: Великобритания. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: Пастушья собака. КЛАССИФИКАЦИЯ FCI: Группа I. Пастушьи и скотогонные собаки (исключая Швейцарских скотогонных собак)...

Колли — чуткие и умные собаки, известные своей безграничной преданностью и удивительной способностью предугадывать потребности хозяев. Они очень близки со своими семьями и не любят оставаться в одиночестве надолго. История породы колли Колли родом из Шотландии, в основном из горных районов. Название породы, вероятно, происходит от англосаксонского слова col или coll, означающего «черный». Некоторые историки считают, что свое название она получили благодаря colley, шотландской овце с черной шерстью, которую охраняла собака...