Когда говорят о колли, прежде всего имеют в виду обычно колли длинношерстного. Да, именно так - Collie Rough. В точном переводе даже колли грубошерстный, но акцент сделан именно на длинношерстность породы. Поэтому официально на русском языке название породы звучит как "Колли длинношерстный" Из действующего стандарта FCI (выдержки): КОЛЛИ ДЛИННОШЕРСТНЫЙ ПРОИСХОЖДЕНИЕ: Великобритания. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: Пастушья собака. КЛАССИФИКАЦИЯ FCI: Группа I. Пастушьи и скотогонные собаки (исключая Швейцарских скотогонных собак)...

Вопрос навеян случающимися порой комментами в стиле "Намордник на колли???" или "Колли заставлять лезть в грязь????" (по следам фотоотчетов о Хвостатом Драйве). Так вот, друзья мои, колли - это собака. Просто собака. Да, со своими породными отличиями, делающими колли именно колли, а не лабрадором или хаски. Отличиями, за которые мы, коллисты, свою породу любим и ценим. Но при этом, в целом и общем, колли такая же собака, как те самые лабрадоры, хаски, овчарки и прочее, и прочее. И к колли применимы те же методы общей дрессировки, как к другим собакам...